NeedTranslate
Перевод "Monday mornings" на русский
Monday
→
понедельник
Произношение Monday mornings (мандэй монинз) :
mˈʌndeɪ mˈɔːnɪŋz
мандэй монинз транскрипция – 8 результатов перевода
- Caroline, Marion still isn't in?
No, Mr Lowery, but then she's always a bit late on Monday mornings.
Buzz me the minute she comes in.
- Кэролайн, Мэрион еще не пришла?
Нет мистер Лоури, но она всегда немного опаздывает по понедельникам.
Позвони мне сразу, когда придет.
Скопировать
The Ramones?
Well, Jen, I guess I've learned in my vast experience that people feel low-energy Monday mornings.
And why is that exactly?
Или, скажем, Рамоунз?
Скажем так, Джен. Думаю то, что я понял, благодаря моему большому опыту работы, люди склонны не особенно активничать в понедельник утром.
Это почему же?
Скопировать
The premise of cybernetting an office is make things more efficient.
Monday mornings, all I thought about was next week.
Can I get the icon in cornflower blue?
А я не стал. Главная цель кибернетизации офиса - повышение эффективности.
В понедельник я думал только о конце недели.
А можно сделать это васильковым цветом?
Скопировать
It's just this morning, sweetheart.
Monday mornings I have to see my salesmen. I'll be free this afternoon.
That's great!
Я только сегодня поработаю, дорогой. Всего одно утро.
Утром по понедельникам у меня встреча с коммивояджерами.
Я освобожусь к обеду. Прекрасно!
Скопировать
Never know with this damn place.
Monday mornings have been brutal since they opened that Denny's over in Westlake.
I'll take your French toast any day of the week, Rose.
Никогда не знаешь, что случится в этом сумашедшем городе.
По понедельникам с утра здесь глухо, с тех пор как открыли "У Денни" в Вестлэйке.
Твои гренки я готов есть в любой день недели, Роуз.
Скопировать
Turns out he's a sly man.
Giving dance lessons to housewives on Monday mornings.
Informed by intelligence, we raided the place and found over ten women.
Оказался тем ещё пронырой.
давал уроки танцев домохозяйкам.
мы взяли дом штурмом. Нашли более десяти женщин.
Скопировать
♪
And Monday mornings definitely brought out the dregs.
It was like an AA meeting.
.
И в понедельник утром, безусловно, стали отбросами общества
Это было похоже на собрание анонимных алкоголиков
Скопировать
You remember the Friday nights.
I remember the Monday mornings.
Yeah, that's why we're going back on a Friday.
Ты помнишь пятничные ночи.
Я помню утра понедельника.
Ну да. Потому в пятницу и поедем.
Скопировать
